保加尔白堡西边的某个地方——
拉斯洛深吸了一口气，从灌木丛中爬了出来。除了他的剑，他只带了一个小锁盒，在他的袋子里，夹在仅剩的两片肉干之间。
其他东西都被他藏在了茂密的灌木丛中，他迈着轻盈的步伐，安静地向前，武器的尖端指向前方，想到自己可能需要做的事情，他的撒拉森剑稍微颤抖了一下，但这只是一个瞬间的闪动。
令他惊讶的是，门并没有被锁住，他用左肩把门推开，站在农舍间凉爽的过道上。
很安静，每个人都在休息，铰链也上了油，所以拉斯洛进门时没有发出任何声音。
他没有等待，开始往前走，衣服、食物、武器、马匹，他无数次地对自己重复他必须收集的东西，而且要尽可能安静、快速地完成。如果他能找到一把能砸开箱子上锁的锤子，那就更好了……
房间互相敞开，拉斯洛希望卧室在房子的尽头，这样他就不用冒着吵醒居民的危险穿过它们了。
他先是穿过一条长长的走廊，门口通向一个宽敞的餐厅，然后跨过下一个门槛，进入一个整洁的小厨房。
他的眼睛已经习惯了黑暗，从小窗户射进来的月光帮他找到了方向。他很快就注意到，仆人们一定是把晚餐的残羹剩饭留在了桌子上，谁知道呢，也许是其中一个人想在早晨烤制新鲜馅饼时再吃掉这些东西。
好吧，如果是这样，那他可要失望了。拉斯洛笑着把六个煮鸡蛋、一块培根、两根香肠和一个大火腿放进了他的袋子里。
为了把食物全部塞进去，他把盒子拿出来夹在了胳膊下，然后他把撒拉森剑入鞘，拿起了一把大菜刀。
厨房里只有一个小储藏室，拉斯洛一走进去就被那久违的美味香气所吸引，连膝盖都在颤抖。
刚放进袋里的火腿、培根和香肠也散发着令人心碎的气味，这个食品储藏室浓浓的食物香味对这个很久没吃过一餐饱饭的他来说简直是人间天堂。
他想知道放衣服的卧室在哪里，但没有注意到哪里有门或者楼梯，最后还是饥饿战胜了一切。
“衣服可以等等再说。”这个在过去几周里已经彻底憔悴消瘦的男人自言自语道，手里拿着刀，贪婪地切开他能拿到手的面包、奶酪和肉。
他啃了两口，一口又一口地把食物往喉咙里塞，他那黝黑又长满毛发的脸被喜悦的泪水打湿了。这么久以来，他第一次能够好好吃饱饭，而且能品尝到不止一种美食。
他在储藏室的角落里找到了一个罐子，他揭开盖子，闻了闻里面的东西，顿时兴奋不已：里面是鸭油和烤鸭肝。
拉斯洛把手伸进罐子里，疯狂地用十个指甲刮出肝脏，然后一把一把地往嘴里塞。
眨眼间，饱腹感变成了恶心感，他把胃塞满了，满到几乎要吐了出来。他一屁股跌坐在地上，两只手和胡子上都沾满了油脂。
大吃大喝结束后，他坐在陌生的房间里，与恶心做着斗争，突然有一种想笑的冲动。他不得不用油腻的手掌捂住自己的嘴巴，免得自己咯咯地大声笑出来。
接着，他想笑的**就像被突然切断了一样消失。
一个穿着睡衣的陌生男人站在储藏室的门口，惊愕地盯着坐在角落里的窃贼。
在那人能够移动或喊叫之前，拉斯洛一跃而起，手上拿着大菜刀，就像被弹弓弹射一样扑向了他。
特伦钦-——
国王的军队以前所未有的战意怒吼着向前进，他们嘴里念着国王、上帝和圣人的名字，手里拿着剑、矛、斧头和钉头锤，冲锋在前，翻过乱石山坡，涉过断壁残垣，似乎没有什么能够阻挡他们。
以米克洛斯·古特克勒德的数千士兵为首，紧随其后的是蒂米什瓦拉的大军，然后是贵族和教廷权贵们的士兵，他们像泛滥洪水一样咆哮着冲向特伦钦城堡仍然屹立的城墙，冲向颤抖着等待着他们的守军。
“前进！”士兵们怒吼着，胸膛里燃烧着新生起的火焰，“杀死叛贼，杀死抵抗者！”
他们像是没有感觉到上方射来的箭矢和扔下的石头一样坚定地前进着，在喉咙里嘲笑着死亡。
这一次，新伤口的出现和老战友的倒下并没有让这股强硬的攻势减缓，所有人都相信，这就是一切的结局。
随着高高的带钩攻城梯挂上城墙，一些守军根本没有试图推开这沉重的东西，便开始转头逃窜。围攻者爬上城墙，在经过几周的失败以后，他们终于攻入了城堡。