原版《Foreveryoung》本就带有一些摇滚色彩。
但是儿童合唱版本则完全脱离那些特点，创造出更加令人伤感、追忆往昔的氛围，算得上是翻唱比原版更好的经典案例。
乔尼选择孩童们来合唱这首歌，正是要突出青春不再来的感觉，
孤儿院院长似乎也明白时间紧迫，他没有跟苹果唱片公司谈什么合同，在还没有签约的情况下就让孩子们去排练歌曲。
孤儿合唱团确实比较有水平，在乔尼的指导下很快掌握这首歌的精髓。
不用两三天，他们就可以进入录音室开始录制唱片。
仅仅录制了几遍就就完成了童声合唱版本。
因为这些孩子本身就处于最佳年龄，即便略有瑕疵也只是突出了版本特点，增加了歌声中情感元素。
接下来是玛丽莲梦露的独唱版本。
她在乔尼教导孩子的时候，就已经在旁暗自练习，等到童声版本录制完成，也只刚会唱三分之二的内容。
最后在专业人员帮忙下，好不容易学会全部歌词。
结果在录音时玛丽莲梦露居然会吞词。
甚至有时候还会出现结巴。
“停停停！”乔尼只能先让她停下来。
“我是不是很蠢？”梦露面带歉然地说：“这么几句歌词都记不全，一旦紧张就会结巴，唱不出声音来。中文網
“若是时间不够的话，那就先发行孩子们的唱片吧！”
“你们不用等我！”她低声地说：“但是我一定会完成承诺……”
乔尼看着坐立不安的玛丽莲梦露，沉思不语，这时他总算知道为何梦露的声音明明不错，却没有往歌手方面发展的原因了。
“你为什么紧张？”
“我、我唱这首歌的时候就会想起过去……”
“但是你在孤儿院时却很轻松自在。”
“那是因为有孩子们在。”
“原来如此！”乔尼开始明白了。
难怪梦露一开始就想要跟人合唱，独唱反而会变得很困难。不过这是个门槛，若是不自己主动跨过去，恐怕别人再怎么努力都没有作用。
“你最近又开始失眠了吧？”
乔尼注意到梦露的脸色有些疲倦，不是在剧组太劳累的缘故，因为《蒂凡尼的早餐》在上周已经杀青。
此时玛丽莲梦露没有其他事情才对。
很快，乔尼就惊诧地得知：“因为没事做了，所以才心急得睡不着觉？”
怪不得最近显得有些奇怪，原来是陷入了“失业”焦虑中。
玛丽莲梦露在福克斯公司本该还有一部电影合约。
那是她在这家公司的最后一部影片，但是20世纪福克斯公司遇到资金困难，导致合约无法继续执行下去。
因为福克斯于1959年开始，就在筹划拍摄史诗巨作《埃及艳后》，他们信心满满的力图创造又一个史诗神作。
于是花重金邀请伊丽莎白泰勒来做女主角。
只是从1960年正式开拍后，整部影片的拍摄过程难度远超出当初想象。
而且伊丽莎白泰勒本就对自己片酬不满意，同时《埃及艳后》影片拍摄时间太长，且又是古装打扮，每天要将重大五六斤的饰品套在头上，非常辛苦。