………………
西雅图的生活，转瞬即逝。在西雅图，加斯科因尚且算的上是一名成功且众人尊敬的商人，但是现在，在芝加哥这个充满犯罪气息的城市，遍地都是非法份子，什么抢劫，贩d，谋s在这里几乎每天都在上演这样的屁事。加斯科因知道想在这种地方站稳脚跟就必须要谨慎行事，不要招惹任何人！……
西雅图的生活，转瞬即逝。在西雅图，加斯科因尚且算的上是一名成功且众人尊敬的商人，但是现在，在芝加哥这个充满犯罪气息的城市，遍地都是非法份子，什么抢劫，贩d，谋s在这里几乎每天都在上演这样的屁事。加斯科因知道想在这种地方站稳脚跟就必须要谨慎行事，不要招惹任何人！
一辆的士停在了一栋破旧不堪的公寓外。
匹克斯特披着他那件破旧且老式的外套站在公寓门口外，任由零零落落的雪花飘在他的身上，匹克斯特的嘴角哆嗦着，吐不出一丝热气，他的手掌也在不停地摩擦着，试着取暖。
加斯科因从的士上下来后，看见这番模样的匹克斯特，加斯科因将自己的围巾和外套脱了下来，然后跑过去帮匹克斯特穿上。
二人回到室内。
“该死，你这房子怎么跟冰窖一样冷啊！”
加斯科因把匹克斯特扶到了床上，然后用被子将其紧紧地裹了起来。
“这样下去可不行，现在你迟早要被冻死！”
加斯科因没有办法，只好拿起电话拨通了那个号码……
眼前一片漆黑，终于是看到了一丝曙光！
不知道过了多久，在一张白花花的大床上，匹克斯特费尽全力地睁开了他的双眼。发现自己竟处在了一个陌生的房间，躺在了一张陌生的床上。
匹克斯特想要站起身来，却感到全身软绵绵：“该死！我这是怎么了？完全使不上力气哈！”
对于匹克斯特此时的病状，加斯科因则是非常乐于嘲讽道：“鲍勃，这种天气你都能把自己病倒，你还怎么跟你父亲斗，算了吧，听兄弟一句劝，你现在服个软，将来必定是过着皇宫贵族一样的生活！”
匹克斯特虽然不吃这一套，但还是嬉皮笑脸地说：“所以得靠你了呀！”
又大约过了2周……
此时已经是1923年的一月份了。
没有所谓的新年，没有所谓的节日，更没有所谓的亲人。这个世界上，加斯科因第一次感到了孤独的感觉！匹克斯特也好不到哪里去，善良使他永远不会认同父亲的事业和成就。
在这个世界，匹克斯特算是加斯科因为数不多的朋友之一了，现在匹克斯特这幅模样，自己有什么理由不帮他一把。
“鲍勃，我可以帮你。但是，一切都要按我的方式去做！”
“卡尔，我就知道你会帮我！”
“重点是你不能无缘无故地伸只脚进来跟我说这不道德！我可受不了这样的气！”
“没问题，你百分百是司令官！”