露西妮领取属于自己的餐盒时发现属于奥玛大师的餐盒早已不在屋中，她看了看天色，不禁吐吐舌，已经是下午茶时分了，难怪她饿到不行。她抱起餐盒，也不讲究什么规矩——规矩是做到别人看的，现在就她一个人，没必要这么虐待自己——直接掀开餐盒，拈起食物就往嘴里塞，一边吃着，一边往休息室而去。
“咦？我的笔记本呢？”在书桌上放好午餐和书，露西妮正打算整理一下已经阅读过的内容时，突然发现她的笔记本不知道跑哪去了。组合式的书桌、书柜上各种物品泾渭分明，床单、被褥也是整整齐齐，一扫眼，便能确定笔记本不在休息室中。
挠挠头，想了好一阵，露西妮才猛一拍额，冲向炼金室。
“果然在这儿。”一看到炼金记录本边上的笔记本，露西妮一下松了一口气，这上面可记载了她这大半月来的所有努力，如果这本笔记本丢了，她可就要哭死了。露西妮拿起笔记本，边走边翻，试图找出一些自己刚刚从《草药禁忌大全》中找到答案的问题，将答案内容记录上去，却不料才翻开笔记本，便发现笔记本右栏，那自己原本特意留出来的空白处出现了一行行简短的文字，典型的花式体特拉巴赫魔法文字——这是从特拉巴赫城的魔法遗迹中挖掘出的魔法文字，是迄今最古老的魔法文字之一。
每个问题边上都出现一行花式体特拉巴赫魔法文，露西妮第一反应就是——这是奥玛大师对她的疑问的解答！
露西妮一下蹦了起来，冲出炼金室，一路冲到二楼楼梯口，才想往上走，突然想起吉恩提过的奥玛大师的禁忌——未经允许，不准上二楼——她在楼梯口急急刹住脚，不敢上楼，又不甘心直接回房，她只觉自己整个胸腔中胀得满满地，有什么东西不断地冲击她的喉头，却又不得不被她自己生生压下，露西妮一点也没发现自己整张脸笑地那叫一个眉开眼笑，但这并不能令她充分发泄心中的兴奋和喜悦，犹如一只困兽一般，原地转了两圈，露西妮再也耐不住雀跃，她一下猛地跳起来，在楼梯口狠狠地蹦啊跳啊，一下一下好似要用上全身的力量……
蹦跶了好一阵，感觉脚也麻了，气也喘了，露西妮虽觉心中的兴奋没发泄多少，但毕竟理智回笼，她望了望通向二楼的木制楼梯，只觉还是不够过瘾，又咬牙切齿般地狠跳两下，一路抱着笔记本冲向图书室，此时，她的脑子里只有一个信念——查字典，翻译字，找书！
特拉巴赫魔法文说是一种文字，其实并不太准确，它原本是一种言契，即以语言形成的契约。所以，首先应该是先有语言，再将语言音译成文字。由于特拉巴赫魔法文的成因复杂，所以它的解读也比较复杂，必须先将文字念出来，根据语言发音来进行相应的翻译。
露西妮左手放着笔记本，右手放着魔法文字翻译书籍，深吸一口气，平静一下心绪后，她将右手放在翻译书上，眼盯着笔记本上的文字，一个字一个字地念出一行字。
在露西妮一句成行之后，她的右手散发出一阵幽蓝的光圈，光圈荡漾开来，消散在夜空中，露西妮秀眉微蹙，调整了下发音，再一次大声诵读，这一下，幽蓝光圈荡漾开来后颤颤悠悠地形成了一个字符，而后慢慢地飘浮在露西妮身边。
这一下的成功让露西妮精神一振，兴奋地差点跳了起来。她稳稳心神，继续开始诵读下一段魔法文字。由于已经掌握了诀窍，很快地就有四五个字符慢慢浮现出来，字符围绕在露西妮身周，一会儿碰在她身上，远远弹开，弹开不到10公分，好似被什么拉力又扯回露西妮身边，像是富有弹性的小球一般在露西妮身周弹来跳去，好不活跃。
露西妮不知道在她第一个字符成形的时候，小木屋的二楼，奥玛似有所觉地停下了手中的活，高挑眉骨，喃喃了一句：“挺有天分的。”
估计，如果让露西妮知道自己居然得了这么一句夸奖，非得高兴死不可。
专心于翻译魔法文的露西妮同样没注意到的另一件事情是，当她每念出一个魔法文字，幽蓝光圈成形之际，都有那一几缕微光缠绕在她的右手小指