“Yeah,I''mgonnatakemyhorsetotheoldtownroad
我要骑着马驰骋在这老城旧路
I''mgonnaride''tilIcan''tnomore
我要骑着马直到我精疲力尽
I''mgonnatakemyhorsetotheoldtownroad
我要骑着马驰骋在这老城旧路
I''mgonnaride''tilIcan''tnomore(Kio,Kio)
我要骑着马直到我精疲力尽
······”
《OldTownRoad》是由美国说唱歌手利尔·纳斯·X(LilNasX)演唱的一首歌曲,由LilNasX、特伦特·雷诺、阿提戈斯·罗斯共同作曲作词,发行于2018年12月3日,收录于LilNasX的首张EP《7》。与比利·雷·赛勒斯合作的混音版于2019年4月5日发行。
2019年,该曲的与比利·雷·赛勒斯合作的混音版在公告牌百强单曲榜取得了连续19周冠军,成为在该榜单夺冠周数最多的单曲[1-2]。该曲还被RIAA认证为了钻石单曲,并在第62届格莱美奖中获得了最佳流行对唱/组合、最佳音乐录影带两个奖项,入围了年度制作其余大小奖项无算。
“Igotthehorsesintheback
我身后跟着马
Horsetackisattached
马鞍已经装好
Hatismatteblack
戴上黑色磨砂帽
Gotthebootsthat''sblacktomatch
再配双黑靴
Ridin''onahorse,ha
骑在马背上
YoucanwhipyourPorsche
你可以开着你的保时捷
Ibeeninthevalley
我在山涧穿梭时
Youain''tbeenupoffthatporch,now
你还没开出家门口
Can''tnobodytellmenothin''
无需他人对我说教
Youcan''ttellmenothin''
你别对我指指点点
Can''tnobodytellmenothin''
无需他人指手画脚
Youcan''ttellmenothin''
我理都不想理你
······”
你看到的内容中间可能有缺失,请退出>阅读模式,或者刷新页面试试。
清蒸2018年,LilNasX为了成为说唱艺人而从大学辍学。退学后,他经历了一段十分落魄的生活。怕父母生气,他不想回家,每天睡在姐姐家的地板上。因为退学,他也经常被人冷眼相待。这段经历成为了该曲的灵感来源:渴望事业走上正轨的他将“OldTownRoad”比作成功的象征,而歌词中反复出现的“马(Horse)”不会拥有太多东西,却可以带自己到达想去的地方。
为了获得关注,LilNasX每天只睡3个小时,不眠不休地制作和推广自己的歌曲。他从网络上购买了一首由荷兰制作人YoungKio制作的Beat,回想起父母和姐姐对自己的失望之情,怀着总有一天扬名立万回到家里光耀门楣的心情写下了《OldTownRoad》。