西奥多接过他手里的报告翻看。
他认为这起火灾很可能就是特伦斯·柯万首次纵火。
光头消防员往审讯室里看了一眼，摇了摇头：
“像这样的报告随随便便就能找出好几份来。”
“对霍华德公寓来说，因为那些乱糟糟的电线而发生火灾，简直是再正常不过的事情了。”
西奥多有些奇怪地问他：
“这样的公寓，是怎么通过你们的检查的？”
光头消防员神色有些尴尬。
他假装没听见这句问话，又强行把话题转回案件上来：
“我看过了，这应该就是一起意外。”
顿了顿，他又补充了一句：
“当然，想在霍华德公寓伪装意外，会比其他任何地方都简单。”
“只需要随便碰碰那里的电线，说不准就会造成短路。”
西奥多摇了摇头。
他并不否认这是一场意外，但这是他们能查到的，特伦斯·柯万与火以及电线短路三者最早的交集。
他怀疑这是特伦斯·柯万的第一次。
光头消防员又往审讯室看了一眼，没有再反驳。
他并不是真的想与西奥多就此事进行争论，才这么说的。
西奥多拿上文件，重新返回审讯室。
奥马利警探则去向副警监汇报审讯进度。
副警监对西奥多跟伯尼能拿到特伦斯·柯万的认罪口供感到有些吃惊。
他仔细询问了审讯过程，听完后陷入沉思之中。
奥马利警探有些艰难地开口叫了一声：
“boss。”
副警监从沉思中回过神来，抬头看向他。
奥马利警探向副警监询问起那名被FBI带走的警员的消息。
那名警员对外泄露正在侦办中的案件信息。
这本来没什么事。
纵火者相关案件又不涉及政治，不涉及国家安全等机密。
跟那些相比，这就是个再普通不过的案子。
警探们甚至会把正在调查的案子当作睡前故事，讲给孩子听。
即便他泄露的对象是一家听都没听说过的三流小报，也依旧不是什么大事。
遇到能引发社会关注的案子时，警探们经常拿消息跟报社记者换零花钱，事后顶多被批评几句。
问题的关键在于，这次泄密的目的。
那名警探大可以说，他泄密就是为了赚点儿钱，没想那么多。
他也的确是这样跟别人说的。
但FBI显然并不相信。
否则他人也不会被抓走，到现在还没放回来。
人被带走后不久，副警监就收到消息了。
副警监摇了摇头，叮嘱奥马利警探：
“这些都跟我们没关系。”
他敲了敲桌子：
“纵火者自始至终都是在我们辖区内作的案。”
“根据审讯结果来看，最早甚至可以追溯到五年前去了。”
“这才是我们要关心的事。”
奥马利警探还想说些什么，但副警监已经不想听了。
他现在正头疼呢。
他挥了挥手，把人赶出了办公室。
…………
审讯室内。
特伦斯·柯万滔滔不绝的状态并未被打断。
甚至都不需要伯尼来劝说，也不用西奥多告诉他谋杀跟纵火哪个罪行更严重。
他像是自暴自弃了一样，有问必答。
当西奥多将比利·霍克带回的文件，以及火灾事故调查报告摆在桌子上时，特伦斯·柯万仅仅是迟疑了片刻，就痛快承认了。
据他所说，那的确是一场意外。
火灾五天前，也就是1956年3月12日下午，3岁10个月大的肖恩·柯万首次因肺炎被送往医院，体温高达102℉（约39℃）。
当时的他还不是现在这个排痰给药喂食搞卫生娴熟得堪比资深护士的他。
那时候肖恩·柯万还在由他的妻子照顾。
得知肖恩·柯万的病情后，完全没经验的特伦斯·柯万慌得不行。
火灾发生前一晚，特伦斯·柯万只天亮前草草睡了两个小时。
在给霍华德公寓做检修时，他整个人都是恍惚的。
他急着尽快结束工作，好回医院去看肖恩·柯万。
可是霍华德公寓那糟糕的线路问题不允许他尽快结束。