莱恩并没有被带去牢房关押，而是被请去了奥列夫的办公室。
奥列夫亲自给莱恩松绑，然后推开那扇单薄的木门，侧身让莱恩进去，随后从外面把门带上。
这间办公室的陈设很简单，简单到有些过于朴素，一张老旧的办公桌，两把木椅，墙角立着一个铁皮文件柜，柜门上贴着一张泛黄的苏联时代宣传画。
桌面上放着一壶正在冒着热气的茶，两只搪瓷茶杯，旁边还有一个碟子，里面码着几块黑面包。
这让莱恩想起了卡尔的那间办公室，唯一不同的是，卡尔的叙利亚战地风办公室里还有一张掉了皮的破沙发。
奥列夫走到办公桌后面，已经换下了作战服，穿着一件洗得有些发白的军绿色衬衫，袖子卷到小臂。
他抬手指了指对面的椅子，又给莱恩倒了一杯加了牛奶的红茶，“请坐，穆特中尉，要不要蜂蜜？或是方糖？”
“不喜欢甜的，谢谢。”莱恩没有客气，拉开椅子坐下，但他没有碰桌上的茶，只是看着奥列格，等对方先开口。
茶水的热汽混着淡淡的奶香在两人面前升腾，模糊了两人棱角分明的面孔，他们缄口沉默，像是在比着谁更有耐心。
奥列夫低着头组织措辞，又像是在做一个艰难的决定。
最终，他放下茶杯，从抽屉里取出一份档案袋，解开绕线的封口，从里面抽出一张照片，放在桌上，推向莱恩。
照片上是一个男人。三十多岁，穿着一件深灰色冲锋衣，站在一片雪地里。他的五官端正，算不上英俊帅气，但眉眼之间有一股沉静而坚定的气质，让人看一眼就很难忘记。他没有对着镜头笑，只是平静地看着前方，像是在注视某个遥远的目标。
“帕维尔·格罗莫夫，俄联邦对外情报局少校，潜伏特工，代号‘雪枭’。”奥列格的声音平稳，但语速比平时慢了一些，每个字都像是经过斟酌后才说出来。
“一个月前，他在摩尔曼斯克执行一次例行情报交接任务时暴露，被迫启动紧急撤离程序。他失踪前最后的定位信号发自普斯科夫，过去边境线就是爱沙尼亚。”
他停顿了一下，指尖在照片边缘轻轻摩挲了一下，然后收回手。
“从那以后，再无任何消息。”
莱恩低头看着照片，没有伸手去拿，他沉默了几秒，然后抬眼看向奥列格，“他被控制了，身份暴露的原因是内部出现了叛徒。”
不是提出疑问，而是直白的陈述事实。
奥列格的目光晃动了一下，很细微，一闪而过，但没有逃过莱恩的眼睛。
“他是我曾经的搭档。”奥列格说，语气努力保持着公事公办的平稳，“我们一起在叙利亚共事过两年。他的工作能力我很清楚，他是一名老特工，不会轻易暴露。这次出事，要么是他被人卖了，要么是他发现了什么不该发现的东西。”
莱恩靠回椅背，双手抱臂，目光平静地审视着对面的奥列格，他没有接话，给了对方足够的空间继续说下去。