第186章 快拦住他!
这就是他苦苦等来的法语翻译?
开什么玩笑!
这一刻,李建强刚刚平复下去的怒火,噌的一下又上来了。
好你个蔡爱国,老子让你去找法语翻译,你弄来个这么漂亮的小姑娘,漂亮有屁用啊,她就算再漂亮也是个花瓶!
花瓶能当翻译吗?
李建强的脸就冷了下来:“蔡爱国,这就是你找来的法语翻译?你是和我开玩笑呢吧,她才多大年纪,刚上大学吧?法语单词能背几个?”
说实话,蔡爱国也对乔诺的法语水平半点不了解。
他妈说乔诺能在法餐厅用流利的法语点餐,可点餐和翻译机械用语,那差别可大了去了。
路上他也询问过乔诺,乔诺只说没问题,她可以试试。
他就抱着死马当活马医的态度把人领回了机械厂。
面对李建强的质问,他一句也答不上来。
乔诺不慌不忙地道:“李厂长是吧,我叫乔诺,我高中毕业,没上过大学,法语是我爸请了老师教过我一段时间,一般的应对没什么问题。”
一听对方只是个高中生,连大学也没上过,李建强的脸色更难看了。
要不是人是蔡爱国带来的,他差点直接开骂了。
“蔡爱国,这就是你找的法语翻译?简直瞎扯淡!”
蔡爱国硬着头皮道:“厂长,现在实在是找不到人了,乔同志说她可以试试。”
“试个屁!咱们现在有时间试试吗?皮埃尔先生后天就要回国,这些都是最先进的高端设备,要是翻译出错,导致设备的安装出现问题,你负得了这个责吗?”
蔡爱国一下子就哑壳了。
他负不起!
这个责任可太大了。
被李建强劈头盖脸的这么一训斥,蔡爱国终于冷静了下来。
他太冲动了,因为找不到合适的法语翻译,他就乱了方寸,听说对方会用法语点餐,就这么不管不顾地把人请了回来当翻译。
万一真像厂长说的,一旦出了问题,谁来承担这个责任?!
他越想越后悔,低声道:“厂长,我错了。”
李建强本来还想再继续骂,看到他这样子,又觉得骂了也没用,气得挥挥手道:“你马上把人给我送走!”
什么法语翻译,看着就不靠谱!
也就蔡爱国这种年轻小伙子,才会相信她的话,八成是看上她那张脸了!
至于这姑娘,八成是看上蔡爱国许诺的高价翻译费了,哼!
蔡爱国走到乔诺面前,讪讪地很不好意思。
自己费尽了唇舌好不容易把人请了来,结果却又不相信她的能力,要把她送走,这不等于是自己打自己的脸吗?
可他也真没那个魄力敢承担后果,因为他也不是太相信乔诺真的能胜任这个翻译工作。
“抱歉,乔同志……”他期期艾艾的开口。
乔诺不等他说完,就点了点头。
“我明白你的意思,我这就走。”
她当然看出来李建强对自己的不信任,还有蔡爱国的为难,她也没想过要留下来证明自己,毕竟,她确实不是专业的法国翻译。
那些专业术语什么的,她可是一窍不通。
虽然她的崽信誓旦旦,但人家摆明了不需要她啊。
“我找人送你回去。”蔡爱国满脸歉意。
“好。”
乔诺没跟他客气。
她是坐蔡爱国的车来的,既然不用她了,他找人送她回去也是应该的,她可不想挺着孕肚去挤公交车。
蔡爱国就打电话叫司机过来,他现在没办法分出身去送人,但他答应过陆立霆,要把乔诺安安全全地送回去的,一根头发丝都不能少。
司机还没来,负责接待专家皮埃尔的小宋却匆匆跑进来。
一进来就哭丧着脸道:“厂长,副厂长,专家发脾气了,把杯子都摔了,你们快过去看看吧!”
什么?
李建强和蔡爱国都急了,顾不上乔诺,拔腿就往接待室跑。
办公室里的人也都一窝蜂地跟了出去。
乔诺略一犹豫,也决定跟去看看情况。
刚走进接待室,李建强等人就看到皮埃尔靠在沙发上,脸色难看,表情扭曲,在他脚下,一个玻璃杯被摔得粉碎。
他的助手马克弯着腰,脸色焦急,正对他不停地说着什么。
李建强一进来,就堆着笑脸走上前去,点头哈腰的道歉:“皮埃尔先生,您别生气,千万别生气。”
蔡爱国也跟着道:“对对,皮埃尔先生,您有哪儿不满意,您就提出来,我们马上改进!”
皮埃尔对他们翻了下眼皮,说了句什么。
马克马上直起身,对着二人比手划脚,嘴里叽哩咕噜地说了一长串的法语,语气十分激动,还时不时地指向皮埃尔。
可惜,众人一个字也听不懂。
但他们能看出来,马克这是在表达强烈的不满,意思是,皮埃尔生气了!
李建强和蔡爱强互视一眼,只能一个劲地陪着笑脸道歉:“对不起,真的对不起,是我们考虑不周,您别生气。”
“等等,再等等,我们马上就会找到翻译人员过来。”
这番鸡同鸭讲的对话持续了足有两分钟。
马克最后两手一摊,无奈地看向皮埃尔,说了句什么。
皮埃尔脸色更难看了,他直接从沙发上站起来,向着房门的方向大步就走。
这显然是不想继续合作,准备提前回国的意思啊!
李建强急了,急忙伸开双臂拦在他面前,急得说话都结巴了。
“皮、皮埃尔先生,您不能走啊!有什么话咱们好商量!”
“这设备还没安装,您要是就这么走了,我们这么多设备怎么办啊?”
皮埃尔脸现怒色,张开嘴叽里咕噜地说了句什么,可惜李建强完全听不懂,只知道对方要走,他只能拼命赔笑去拦。
“是是是,是我们的错,都是我们的错……”
皮埃尔见他还是拦着不让自己离开,气得用力一推。
李建强没站稳,跌跌撞撞地连退了好几步,差点撞上茶几。
幸好被人扶住了。
但他也没生气,见皮埃尔还是急着要走,急忙指挥众人:“快!快拦住皮埃尔先生,绝不能让他走了!”