“你好,先生,请问你找谁?”迪克彬彬有礼地问道。
“您就是多尔先生吧?久仰,”安德烈也报以同等的礼貌,但是却要生硬得多,“我是来找我的妻子的。”
“你的妻子……?”迪克疑惑地看着安德烈,“你是……你难道是……啊,安德烈?米勒!对吗?久仰大名啊!”
安德烈生硬地点点头。
迪克怜悯地朝自己身后的屋子望了一眼:“我真不明白,那么可爱的一个人儿,你怎么会忍心把她独自扔在鹰山上。那么一个尤物……对不起,”他看到安德烈的脸色连忙说道,“嗯……请进来吧。”
“我不想久留,”安德烈简短地说道,“我想要我的妻子,立刻领她走。”
迪克张了张嘴又闭上了,显得很窘。就在这时,屋内传来了一个女人欢快好奇的嗓音:“出什么事了,迪克?”
“黛安娜――呃,我是说,米勒夫人,”迪克突然看见安德烈像熟螃蟹一样的脸色,急忙改口,“您的丈夫米勒先生来找您了。”
只听一阵恐怖的沉默。紧接着,随着一声声小心翼翼、声音微弱的高跟鞋的嗒嗒声,黛安娜在离门口一定距离的地方站住了。
“你确定?”她低声说道,说的声音很低,很轻,仿佛不敢相信,又像是怕惊扰了谁。
“是的,”迪克沮丧地回答道。“而且我想。米勒先生连进来赏个脸喝杯茶的工夫都没有。他现在只想快点儿带你回家。他说他没有工夫等。”
“回家!”黛安娜突然发出了疯狂而又绝望的笑声,“回家!问问他,他什么时候有家了?家!”
“黛安娜!”安德烈急切地向屋里喊道,“我想和你单独谈谈!”
“就在这里谈吧,迪克在场没什么要紧的。”黛安娜走了出来,甩了甩金色的长发,一双明亮的蓝眼睛挑衅地看着安德烈。
“黛安娜!我……”安德烈又是焦急又是羞愧。
“说吧。”黛安娜盯着他。
安德烈垂下了头。如果他想重归于好,就必须放下自己的尊严。放下一个男人的尊严。他必须当着一个他所不了解的男人,他妻子的恩人,同时也是他的情敌的面,向黛安娜道歉。谈何容易!
“黛……黛安娜,我想说的是……我错了,对不起,我从西尔维娅那里了解到了真相,是……是我的错,都怪我,全都是我的错。原谅我吧。”安德烈有点儿无力地说道。
黛安娜睁大了眼睛盯着他。似乎感到很有趣。迪克也盯着他,一脸的惊讶。
道歉是付出的第一步。看来。安德烈终于肯为黛安娜付出了,他终于知道什么叫爱了,迪克满意地想。但是同时,迪克也想到了美丽的黛安娜从此不再和他住在一座房子里,又觉得有点儿伤心。
“请你跟我走吧!”安德烈低下头,恳求地注视着黛安娜。
黛安娜叹了一口气,目光突然柔和下来。“你既然都这么诚恳了,还能叫我说什么呢……那就走吧。噢,老天,你的裤子好脏……多久没有洗了?”